Lídia

Lídia konferencia volt. Ma.

Az alapige Márk 7/Máté 15.

Nekem leghangsúlyosabb versei voltak:

 Márk 7:13  Eltörölve az Isten beszédét a ti rendelésetekkel, amelyet rendeltetek; és sok effélét is cselekesztek. - vagy máshol ugyanez: 

Máté 15:6  És erőtelenné tettétek az Isten parancsolatát a ti rendeléseitek által.

Egyik helyen az eltörlés, másik helyen az erőtlenné tevés kifejezés szerepel, de mindkettőnek a görög fordítása: ἀκυρόω  (aküroó)

- érvénytelenít, hatálytalanít; semmibe vesz; megsemmisít

Etimológia:   κυρόω  (küroó)

- megerősít, hitelessé / jogerőssé tesz

Etimológia:  a kürosz-ból (hatalom, befolyás)

Van min gondolkoznunk, hogy hányszor helyeztük hatályon kívülre Isten beszédét.

Ja, még valami: Az ÚR kifejezés görög megfelelője: κύριος  (küriosz)

1) vmin uralkodó, hatalommal rendelkező, vmire jogosult

2) legtöbb, legnagyobb

3) uralkodó, (római) császár

4) tulajdonos, gazda

5) Úr (Isten; Jézus)

Etimológia:  a kürosz-ból (hatalom, befolyás)