Csia Lajos bácsi úgy fordítja a Galata 5-ben, a 13-as versben az "ürügy" szót, hogy "ugródeszka"....csakhogy a szabadság ürügy ne legyen a testnek....ürügy / ugródeszka / alkalomkeresés...
Ahogyan ez a cicus akarja kifogni a halacskát, úgy szeretne a testünk különböző disznóságokat elkövetni.Mindegy neki, hogy hogyan, de keresi az alkalmat, hogy szembe menjen Istennel.
Simán megtehetem, hogy bedugom a fejem a homokba, mint ez a manus, de nem kéne. Hiszen tudom mit NEM kellene tenni.
Mikor érzem, hogy kedvem lenne mondjuk
- féltékenységre,
- haragra,
- önzésre,
- civakodásra,
- széthúzásra,
- rosszindulatra...,
muszáj valamit tenni ellene! Pál azt mondja nincs mese, ki kell csinálni. Simán a Szellemmel megölni.
Ez olyan egyszerűen hangzik, nem?
Nem!
Mi a bánatot is tegyek akkor pontosan?
Először is tudnom kell Isten mit tanácsol, illetve kínál fel nekem:
Ennyi az egész. Semmiség.
Régente
- szeretetet,
- örömöt,
- békét,
- türelmet,
- jóságot,
- hűséget,
- szelídséget,
- önuralmat,
- szívességtételre való hajlamot...
Első körben pl. eldönthetem kell-e mindez nekem az előző csomag helyett.
Ha eldöntöttem - márpedig eldöntöttem - akkor annyi az egész, hogy meg is mondom neki - tudni illik a testemnek -, hogy nem fogom a rossz dolgokat tenni, hanem igenis Isten tanácsait követem.
Aztán ha megmondtam neki, azt is csinálom.Ennyi az egész. Semmiség.
Régente
