Keresés ebben a blogban

2018. január 31., szerda

Vészhelyzet

 Tegnap iszonyúan frusztráló napom volt, megváltás volt a végéhez érni. Írok pár gondolatot ezzel kapcsolatosan.
Tehát:
Félelmeink egy része valós, egy része viszont teljesen alaptalan.  Van, hogy olyan helyzet előtt állunk, amit egy porcikánk sem kíván, de meg kell történnie. Ilyen pl:
  • Jézus utolsó estéje a Gecsemáné kertben.
  • Ezékiás király története, mikor kapott egy gyalázkodó levelet az ellenségtől.
  • Dávid több éven keresztül tartó üldöztetése Saultól.
  • Jákob félelme bátyjától, a bosszúszomjas Ézsautól, midőn visszatért szülőföldjére és a több évvel ezelőtti csalása nyilvánvalóan vért kívánt.
  • Illés próféta Jezabeltől való üzenete.
  • Dániel az oroszlánok vermében, a tűzben, vagy épp a király előtt, mikor rossz hírt közölt vele.
  • Valószínűleg István is a halálra-kövezése előtt.
Ezek az igéből voltak, és most nézzünk párat az életünkből:
  • Mikor úgy érezzük valaki beszél rólunk a hátunk mögött.
  • Néha azt gondoljuk nem vagyunk képesek valamire, amit elvárnak tőlünk.
  • Ha elrontunk valamit és várjuk a büntetést.
  • szülés előtt,
  • ...vagy épp fogorvosnál.
  • stb....  
A történeteket és példákat ismerve, tud(hat)juk a kimenetelüket. Mi a teendőnk ezekkel a félelmekkel?
Oda kell vinnünk Atyánk elé, hogy segítsen kezelni ezeket, hiszen, ha nem dolgozunk az ügyön, belebetegszünk. (itt is írtam erről)
Van pár ige segítségünkre, ami a félelemről szól a fentebb felsoroltakon kívül. (Megjegyzem a fent felsoroltak mindegyike megéri a tanulmányozást.)
2 Tim1,7 Hiszen a Szent Szellem, akit Isten adott nekünk, nem a félénkség, gyávaság szelleme, hanem az erő, az isteni szeret, a kiegyensúlyozottság és a fegyelmezettség Szelleme!
Fil 4:6 - 7 Semmi felől ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgésetekben minden alkalommal hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az Isten előtt. És az Istennek békessége, mely minden értelmet felül halad, meg fogja őrizni szíveiteket és gondolataitokat a Krisztus Jézusban.
Imádság:
Istenem, köszönöm, hogy ezekkel a gondjainkkal odamehetünk Hozzád, és Te nem küldesz minket el, sőt bátorítasz is a fenti igékkel. Köszönöm, hogy ez a lehetőség Jézusban megnyílt számunkra is, akik nemzetekből valóak vagyunk. Így hozom eléd tételesen minden frusztrációmat, amiket elszenvedtem mostanában és köszönöm, hogy békességet adsz nekem és a hajszálaimból sem eshet le egy se a földre anélkül, hogy ne tudnál róla. Kiterítem eléd az ellenség levelét, mint Ezékiás annak idején. Kérlek Te gondoskodj erről is. Köszönöm, hogy Jézus nevében meghallgatod az imámat és Te, Aki a Fiadat odaadtad nekünk, Vele együtt hogyne adnál mindent nekünk.
Mert úgy szerette Isten a világot, hogy az Ő egyszülött fiát adta érte.



Isten az Ószövetségben gyakran említi a "Salomot", amit népének készített és ami a következőket jelenti:
שָׁלֹם שָׁלוֹם (šálóm šálôm)
- 1) egészséges, ép
2) teljes számú
3) nyugalmas, békés, csendes
4) békességben lévő, baráti
5) épség, egészség, teljesség
6) jólét, hogylét („valakit kérdezni hogyléte felől”)
7) békesség, biztonság, siker, „minden jót” (búcsúzáskor)
8) béke
9) barátság, harmónia

Ennek a békességnek részesei lehetünk Jézusban.

2018. január 28., vasárnap

Bűn, vagy seb?

 Minap hallgattam egy igehirdetést és nagyon érdekes felvetése volt a pásztornak, miszerint:
Vannak bűneink és vannak sebeink. A bűnökből megtisztulni kell, a sebekből meggyógyulni.
...
 Ma pedig volt egy beszélgetésem a gyüliben egy nénivel, aki egy botránkozásáról beszélt, majd egy másikról, és oké. Teljesen igazat adtam neki a dologban, annyi kivétellel, hogy:
  • Amin ő kiakadt, azt egy olyan valaki követte el, aki nincs is tudatában annak, hogy ezen kiakadhat valaki.
  • Nem rosszindulatból, hanem tudatlanságból teszi / nem teszi azt, amit elvárnak tőle.
  • Itt jön a képbe az, amit Jézus mond, hogy: NE BOTRÁNKOZZ! (Itt írtam erről) 
  • Ha egy dologgal kapcsolatosan indulatosan, vagy szeretetlenül reagálunk, az általában az óemberünk természetéből fakad.
...
Pár gondolat az e-cigiről:
Aki nem tudná, ez egy olyan eszköz, amit bent is szívhatsz a lakásban, nem büdös. 
Nemrég még teljesen kiakadtam azon, hogy valaki keresztény ember létére hogy dohányozhat? Mindenesetre muszáj volt elfogadnom, hogy van ilyen és a Teremtőnek lehet, hogy nem is olyan nagy gond, mint azt képzeltem. A mértéktelen zabálást kevésbé tartjuk bűnnek, pedig az is káros...
Visszatérve az e-cigire, az jutott eszembe, hogy nem érezzük a szagát, de azért rossz az. Ha Isten így akarta volna megalkotni a testünket, hogy függőséget okozó nikotint szívjunk be, akkor így csinálta volna.
Mégis így, hogy nem büdi, sőőőőt, még kellemes illatú meggyes, cseresznyés, stb illatot bocsát ki, sokkal inkább el tudjuk viselni.

...Na most mi volt ez a 3 sztori? Arra akartam kilyukadni, hogy vannak cégéres bűnök, amik - mivel jól láthatóak, - jobban kiverik a biztosítékot, míg vannak olyanok, amik szemmel nem láthatóak, orrunk nem érzi a bűzét, de a kár, amit okoznak, sokkal nagyobb, mint azt gondolnánk.

2018. január 26., péntek

Etika vizsgára készülve

 Cseri Kálmán: A tízparancsolat című könyvét olvasom és a szülők tisztelete, alias az 5. parancs van soron. Cseri Kálmán megfordítja és a szülő felelősségét is megemlíti a gyermeké után.
Felteszi a kérdést: A moslékosvályútól hazamenne hozzád a gyereked?
Megrázó kérdés ez kérem.

2018. január 24., szerda

Reggeli

Ma hajnalban, mikor kilökött az ágyam Sámuel 1. könyvét kezdtem el olvasni.
Annyira gyönyörű Anna imádsága! És nem utolsósorban rájöttem, hogy ez a Sámuel az a Sámuel...

Akkor Anna így imádkozott az Örökkévalóhoz:
„Szívem ujjong az Örökkévalóban,
mert Istenem megerősített engem!
Nem hallgatok tovább,
hanem diadalmasan nevetek ellenségeim fölött,
az Örökkévaló szabadításának örvendezem!
Nincs senki olyan szent, mint te, Örökkévaló!
Sőt rajtad kívül senki sincs!
Nincs más kőszikla, Istenünkhöz hasonló!

Ne szóljatok olyan kevélyen,
ne mondjatok kérkedő szavakat,
mert mindentudó Isten az Örökkévaló,
ő mérlegel minden tettet!
Eltöri a hatalmasok fegyverét,
de megerősíti a botladozót.
Akik dúskáltak az ételben,
béresnek szegődnek egy falat kenyérért.
Akik pedig éheztek,
terített asztalhoz ülnek.
Aki meddő volt, hét fiút szül,
a sokgyermekes asszony pedig magára marad.
Az Örökkévaló öl és megelevenít,
a Seolba taszít, de fel is hoz onnét,
szegénnyé tesz és meggazdagít,
megaláz és felmagasztal.
Felemeli a szegényt a porból,
felkarolja a koldust a szemétdombról,
s fejedelmek mellé ülteti,
dicsőség trónjára helyezi,
mert az Örökkévalóé az egész Föld,
s annak minden tartóoszlopa,
hiszen ő teremtette azokat.

Megőrzi hűségeseinek lépéseit,
de a gonoszokat sötétségben pusztítja el,
mert saját erejével senki sem győzhet.
Az Örökkévaló ellenségei összetörnek,
a Felséges haragjában mennydörög fölöttük az égben.
Az Örökkévaló ítéli meg az egész föld lakóit.
Ő ad erőt királyának,
megnöveli fölkentjének hatalmát.”

:)


2018. január 22., hétfő

Nehéz parancs?

Reggelre valahogy ez az Ige kezdett foglalkoztatni.
Miért, hogy az emberek többsége egyből megkérdezi erre az igére nézve, hogy:
...Na, de ki az én atyámfia / felebarátom?
Nekem úgy tűnik, hogy kibúvót keresünk.
Hogy a címben feltett kérdésemre válaszoljak: Nehéz, időnként piszok nehéz.
Hol van a feloldás?
Egyedül Isten adhat ebben segítséget, úgy, hogy

  • bűnként megvallom Neki az ezzel ellentétes érzelmeimet,
  • kérek Tőle igazi szeretetet.

Íme az egész szakasz Jánostól, + egy bemásolt rész Csia fordításában:
Nálunk a szeretet abban lett bevégzetté, hogy az ítélet napján bizalommal szólhatunk majd, mert amilyen az ő helyzete,olyan a mi helyzetünk is ebben a világban. Félelem nincs a szeretetben, ellenkezőleg a bevégzett szeretet kiűzi a félelmet, mert a félelemnek büntetés jellege van, és aki fél, nem lett bevégzetté a szeretetben. Mi azért szeretünk, mert előzőleg ő szeretett bennünket. Ha valaki azt mondja: Szeretem az Istent, ámde gyűlöli testvérét, hazug az, aki ugyanis nem szereti testvérét, akit lát, nem képes szeretni Istent sem, akit nem lát. Azt a rendelkezést kaptuk tőle, hogy aki Istent szereti, szeresse testvérét is.

2018. január 21., vasárnap

Ha ismernénk

...így, feltételes módban fogalmaztam meg a címet azért, mert beugrott Jézusnak ez a mondata.
Régen volt egy ilyen béna reklám is. Egy gyerek énekelte, hogy:
Mi lenne, ha egy oreót adnék
Egy vámpírnak,
Tittiritti.
Na ennyit a hülyeségről.
Vissza Jézushoz, szóval, beszél ehhez az idegen nőhöz:
Ján 4:10 ...Ha ismernéd az Isten ajándékát, és hogy ki az, aki ezt mondja neked: Adj innom! ...
Jó kis mondat, de nekem most csak az jutott eszembe, hogy vajon, ha többen és mélyebben ismernék / ismernénk Jézust, vajon rájönnénk-e arra a tényre, hogy az a valaki, aki
  • nem beszéli meg velünk a gondokat, 
  • kimenekül az adott kapcsolatból, 
  • haragszik,
  • depressziós,
  • passzív,
  • védekező álláspontra helyezkedik,
  • ...
...a visszautasítástól való félelemre adja ezt a választ, és valójában az elől fut.
Ha ismernénk... ahogy fentebb is írtam, vajon hibáztatnánk-e ezért a másikat, vagy inkább begyógyítanánk a sebeket, biztosítanánk az illetőt a szeretetünkről és vele együtt harcolnánk a közös ellenségünk ellen?

2018. január 18., csütörtök

Nekem a 3. tetszik legjobban

Idézek egy blogbejegyzésből, ami házassági témában íródott, de azt hiszem, hogy sok más jellegű kapcsolatban is hasznát vehetjük:

...Nem volt könnyű. Nem történt meg egyik napról a másikra. De lassan az egymáshoz való hozzáállásunk, az egymás felé irányuló cselekedeteink átalakultak. Már nem hittem a házasélet hazugságainak, 3 igazsággal cseréltem fel őket:
  • A jó házasság nem arról szól, hogy jó társad van, hanem inkább arról, hogy jó társ vagy.
  • A szeretet elhatározás.
  • A szomszéd füve nem zöldebb. A fű ott zöldebb, ahol öntözik és gondozzák.
Nekem legjobban a 3. tetszik.
Forrás: Csendes percek - Virtuális kávezó nőknek.

2018. január 15., hétfő

Harc, vita, veszekedés

 Van pár kérésünk, amit nem kapunk meg, bármilyen intenzitással is könyörgünk érte Istennek. Jakab valahogy úgy fogalmaz, hogy nem jó indíttatásból kérjük ezeket.
Jó fej, mondhatom! Hogy van ez akkor?
...
Látom a szükséget  sok barátom életében, ilyeneket pl.:
  • Békés szerető, családi légkörű otthon,
  • Ne váljon el tőle a házastársa,
  • Béküljön ki újra a szüleivel,
  • Stb.
Jó dolgot kérnek, akkor miért nem kapják meg? Vagy mit jelent egyáltalán, amiről Jakab beszél? Gondoljuk végig!
Miért harcoltok, vitatkoztok és veszekedtek egymással? Mert folyton önző kívánságok dúlnak a szívetekben! Nagyon kívántok megszerezni bizonyos dolgokat, de nem kapjátok meg. Ezért gyilkoltok, irigykedtek, és mégsem tudjátok megszerezni, amit annyira akartok. Veszekedtek és harcoltok, mégsem kapjátok meg, mert nem kéritek. Vagy, ha kéritek is, akkor sem kapjátok meg, mert nem a helyes indítékkal kéritek, hiszen önző módon a saját kívánságaitokat akarjátok kiszolgálni vele. (Jakab levele 4. rész)
Azt tapasztaltam eddig ezzel kapcsolatban, hogy Isten a  bűnbánó szívű embert nem veti meg. Tehát, ha (tételezzük fel) van egy férfi, aki a családját bántalmazza, az teljesen jogos lenne Istentől, ha nem hagyná továbbra is kiszolgáltatva a családot neki. És ha - csak feltételezem, - nem bánta meg annyira azt a dolgot, és csak azért akarja visszakapni családtagjait, hogy bántsa őket, akkor jobb, ha nem kapja meg, amit kér. Nem gondolom, hogy akarattal tesz ilyet, hanem csak nem képes jobb lenni.
Nno, most ebbe a történetbe aztán sokmindent behelyettesíthetünk, mert az emberiség rohadt találékony abban, hogy a másikat bántalmazza verbálisan, tettleg, vagy épp csak gondolati síkon átkozódva.
Részlet a Keresztény identitás c. könyvből
Mi a megoldás?
Ide kell egy jó történet, olyan, ami bemutathatja, milyen, mikor mi eltoltunk valamit, Isten mégis happy endet adott.Volt ilyen, mindjárt eszembe is fog jutni.
Hopp már meg is van!
Volt egy időszak, mikor a gyerekeimből baltával akartam jobb embert faragni. Nem a szó szoros értelmében, de azt az igazi agapé / isteni / Istentől jövő szeretet nélkülözték a nevelési módszereim. Igazam volt? Abban, hogy nevelni kell őket, fegyelmezni, meg ilyenek.
Igen!
Istentől volt?
Nem! Pedig azt hittem, hiszen meg van írva...
Mi lett a következménye?
Megromlott a kapcsolatunk, nem értették, hogy mi van, téves következtetéseket vontak le rólam, Istenről és a szeretetről egyaránt.
Mit kellett ezután tennem?
 Egy csúnya veszekedés után nagyon mély megbánásra jutottam és rájöttem, hogy itt gyökeres változásra van szükség, mégpedig nem másban, mint BENNEM.
Kaptam egy ajándékot Istentől, itt írtam erről és így már belülről formált tovább.
A bűnbánatról pár szó: Megbánni valamit többféleképp lehet. Van az a himi-humi megbánás, ami olyan pl., hogy túl sokat eszek, rájövök, hogy nem véletlen vagyok 100 kg, megfogadom, hogy nem fogok, majd következő nap megint nem tudom a mértéket.
Van az igazi megbánás. A homologeó. Mikor teljesen egyetértesz Istennel, hogy szégyenletes dolgokat tettél, és meggyűlölöd a saját lelked, a pszichéd. Iszonyú fájdalom afelett, amit csináltál. Ahogy Jézus mondja inkább levágnád a kezed, ha még egyszer ilyet akarna tenni. Megvallod Istennek, bocsánatot kérsz Tőle és az érintettektől, és elhiszed, hogy megbocsátott. Ez a homologeó. Ezek régebbi írások a témában, ez is, ez is.
ὁμολογέω  (homologeó) - görög szó a megvallásra.
1) egyetért, ugyanazt mond; azonos, köze van vkihez / vmihez
2) bevall, elismer; megvall
3) ígér, megígér
4) szerződést köt, megegyezik vkivel
Így is lett. Bocsánatot is kértem Istentől, embertől, mégis sokáig tartott visszaszerezni a bizalmat.
Mi van most? Békés családi légkör, megpróbáljuk egymást igazán jól szeretni. Ha valamit elrontunk, bocsánatot kérünk, megöleljük egymást, ilyenek. A gyerekeim azt mondják, hogy milyen jó, hogy mi vagyunk a szüleik, sokat nevetünk. Félreértés ne essék, nem  az én érdemem.
Jó az Úr!

Istenem, bocsásd meg a vétkeinket és változtass meg minket!

2018. január 14., vasárnap

Még mindig...

...mármint még mindig az identitás munkafüzet.
Azért izgat ez az egész, mert az emberek segítése a motivációm, és túl régen látom már, hogy hány barátom, vagy ismerősöm futja ugyanazokat a köröket, hány család esik szét és nem kapnak valós segítséget.
Nosza akkor:
Pár dolog, amit a visszautasítástól való félelem munkál(hat) bennünk, ha nem tudjuk kik vagyunk.:
  • Befolyásolhatóság,
  • Beteges igény minden egyes helyzet megoldására,
  • Harag, sértődöttség, ellenségeskedés,
  • Depresszió,
  • Védekezés,
  • Passzivitás,
  • Nem beszélünk a hitünkről másoknak,
  • Kerüljük az embereket,
  • Nem tudunk szeretetet adni és elfogadni,
  • Hajlam a függőséget okozó pótszerek használatára,
  • Erkölcsi normák sutba vágása,
  • ...
Pár régebbi írás:

2018. január 12., péntek

Keresztény identitás

 Még mindig a keresztény identitásos bejegyzések...
Nnna, hiába! Jó az a füzet.
Azt tanultam, hogy mennyire nem mindegy a motivációnk, ami alapján úgy döntünk, hogy teszünk valamit, vagy engedelmeskedünk Istennek.
SŐT, TOVÁBBMEGYEK!
Teljesen rossz, ha másokat a rossz motivációval veszünk rá arra, hogy jó dolgokat tegyenek. (MANIPULÁCIÓ)
Itt az egész Titusz 2.

9 A hívő rabszolgákat arra tanítsd, hogy mindenben engedelmeskedjenek a gazdájuknak, és igyekezzenek a kedvükben járni. Ne feleseljenek a gazdájuknak, 10 ne lopkodjanak tőlük, hanem legyenek hűségesek és teljesen megbízhatóak! Ha így szolgálnak, akkor az Üdvözítőnkről, Istenünkről szóló tanítást mások számára is vonzóvá teszik. 11 Mert Istenünk üdvösséget hozó kegyelme már eljött és látható lett minden ember számára. 12 Ez a kegyelem arra nevel bennünket, hogy forduljunk el az istentelenségtől és a gonosz kívánságoktól, és hogy mértékletesen, bölcsen, igazságosan és istenfélelemmel éljünk ebben a jelenlegi világban. 13 Így várjuk azt a napot, amikor beteljesedik a reménységünk, és nagy Istenünk és Üdvözítőnk, Jézus Krisztus dicsősége láthatóan megjelenik. 14 Jézus feláldozta értünk önmagát, hogy megváltson bennünket minden törvénytelenségtől, s megtisztítsa a maga számára választott népét, amely mindig teljes szívvel-lélekkel a jóra törekszik. 15 Ezeket tanítsd! Teljes felhatalmazással bátorítsd, figyelmeztesd és igazítsd helyre őket! Senki sem nézhet le téged!

2018. január 11., csütörtök

Pasztoralpszichológia

A stressz olyan folyamat, ami két szakaszból áll:
  • A veszély fellépéséből,
  • és annak leküzdéséből.
... Lazarus szerint.

A krízishelyzetekről is tanulunk. Azok lejátszódása, folyamata, sikeres legyőzése. Érdekes téma.
A lejátszódása ponton belül olyan megrázó dolgokat tanultam, ami, - ha nyilvánvaló lenne az emberek között, nem ölnék annyit egymást.

Megszomorodva

 Csak rövid bejegyzések születnek, mert beúsztam a tanulással, de azért ami nagyon megérint,
beírom. Ez konkrétan a keresztény identitás munkafüzetből való készüléskor taglózott le.
Szóval, milyen, ha szomorú a bennünk lévő Szent Szellem? Tapasztalatom szerint:

  • Nagyon mélyen tud szomorkodni. 
  • Kitartóan bánkódik. 
  • Nem vádol, nem dühös, csak szomorú.
  • Nem manipulál. (Thank You Zsozsesz!❤)

Mindenesetre itt az ige:
Efezus 4:30 Az Istennek Szent Szellemét, kivel a megváltás napjára elpecsételtek titeket, meg ne szomorítsátok.
Megszomorít:  λυπέω  (lüpeó)
1) megszomorít, megbánt; bosszant
2) passzív alak: elszomorodik, bánkódik, búsul

Ezeken az igehelyeken található meg a szó:
   (Máté 14:9)   (Máté 17:23)   (Máté 18:31)   (Máté 19:22)   (Máté 26:22)   (Máté 26:37)   (Márk 10:22)   (Márk 14:19)   (Ján 16:20)   (Ján 21:17)   (Róm 14:15)   (2Kor 2:2)   (2Kor 2:4)   (2Kor 2:5)   (2Kor 6:10)   (2Kor 7:8)   (2Kor 7:9)   (2Kor 7:11)   (Ef 4:30)   (1Thess 4:13)   (1Pét 1:6)


2018. január 10., szerda

Jézus és az angyalok

 A Biblia olvasása mindig olyan erős reakciókat vált ki belőlem, hogy az elképesztő.
Ma reggel, ahogy tanulni kezdtem a hitoktatás témakörében, annyira mélyen megérintett Isten Lelke és az Ő gyerekek iránti mély szeretete.
Egy ige jutott eszembe:
Micsoda az ember, hogy megemlékezel róla és az embernek fia (lánya), hogy gondod van rá!
...nosza, kikerestem gyorsan és 3X is szerepel a Bibliában.
A 8, a 144. Zsoltárban és a Zsidókhoz írt levélben is meg van írva.
Az utóbbit megnézve és kicsit továbbolvasva leptek meg méginkább az érzések, mert átvezeti a gondolatsort Jézusra.
Így folytatja Dávid gondolatait:
Azt azonban látjuk, hogy Isten dicsőséggel és méltósággal koronázta meg Jézust, aki rövid ideig valóban alacsonyabb rangú volt az angyaloknál. Jézus azért kapta ezt a dicsőséget, mert elszenvedte a kivégzést, és Isten kegyelméből mindenkiért megízlelte a halált. (2, 9. vers) 
Amire pedig ebből asszociáltam, az az, amit Jézus mondott, hogy aki meg akarja tartani az életét, az elveszti-, aki pedig hagyja az életét veszni, az megtalálja azt.



Két régebbi bejegyzés gyerekekkel kapcsolatosan.


2018. január 7., vasárnap

Mindig meg tud lepni...

...ez a fordítás:
Róma 7,12-13 A Törvény tehát szent, és annak minden parancsa is szent, igazságos és jó. Ezek szerint az okozta halálomat, ami jó? Nem, dehogyis! A bűn azonban felhasznált valamit — ami egyébként jó —, hogy megöljön engem. Ez azért történt, hogy tisztán megláthassam a bűn valódi természetét. A parancs arra volt jó, hogy lássam, mennyire gonosz dolog a bűn!

2018. január 5., péntek

Örvendez az én szívem a Megtartó Istenemben

Csak boldog vagyok.
Így, simán.
Mert végiggondoltam, hogy ki lennék Isten Szelleme nélkül. És nem kell nélküle tengődnöm a sivár és lakhatatlan földön.
A testünk önmagában -Nélküle - mire képes? Azt produkálja, amire a kezdetekkor Ádám és Éva bűne kapcsán kárhoztatva lett.
De én nem. Simán szerethetek, örülhetek... ÉLHETEK!


2018. január 4., csütörtök

Hála

Hála a gyógyulásomért.
Nem először élem át a teljes gyógyulást reggeli elmélkedés közepette.
Ezt az örömöt és erőt nem lehet kifejezni.
Nem tettem mást, minthogy egészen közel mentem Hozzá.
Olvastam a kis munkafüzetem, amiben lépésről-lépésre utánanéztem az Biblia verseknek. Feltöltött Isten a Szellemével és teljes erőre kaptam.
Ez csoda. Isten a beszédével gyógyít. Köszönöm Istenem!

Egy régebbi
És ez is érdekelhet

1 Világosságom és Szabadítóm az Örökkévaló, ugyan kitől féljek? Erős váram az Örökkévaló, miért félnék bárkitől?
2 Ha rám támadnak a gonoszok, hogy elevenen felfaljanak, ők fognak megbotlani és elesni.
3 Ha ellenség tábora vesz körül, akkor sem félek, ha háborút indítanak ellenem, akkor is bízom én!
4 Csak egyet kérek az Örökkévalótól, ezért könyörgök, hogy házában lakhassam egész életemben, szépségét nézhessem, és templomában gyönyörködhessek. 
5 Bizony, a veszedelem napján hajlékában rejt el, sátrában biztonságban leszek! Magas sziklavárába felvisz magához!
6 Most is fölemeli fejemet ellenségeim fölé, akik körülvettek! Ezért örömkiáltással viszek áldozatot az Örökkévalónak, dicséretet és zsoltárt éneklek neki.


2018. január 2., kedd

Megigazít, vagy megigazul?

 Bevallom rájöttem, hogy Károli Gáspár fordítása nem mindig adja vissza az eredeti mondanivalót. Annak ellenére, hogy eleinte csak ezt a fordítást fogadtam el hitelesnek, most picit haragszom rá.
Meggyűlt a bajom az egyik kifejezéssel, éspedig a MEGIGAZÍT- tal, tudniillik számomra egyáltalán nem azt jelenti, mint amit a szerző akart, hanem kb. annyit, hogy helyretesz, kicsit mozdít valamin, hogy jobban nézzen ki, jobb legyen. Legalábbis a mai magyar nyelven.

Az eredetiben görögül:
δικαιόω  (dikaioó) - igaznak / ártatlannak / törvényesnek tart / tekint, annak nyilvánít; igazol

És ezekben az igeversekben szerepel úgy, hogy megigazít, - ahelyett, hogy igaznak nyilvánít / igaznak tekint lenne írva. Zárójelben, dőlt betűvel utánaírtam az egyszerű fordításban.

Luk 16:15 És monda nékik: Ti vagytok, akik az emberek előtt magatokat megigazítjátok; de az Isten ismeri a ti szíveteket: mert ami az emberek közt magasztos, az Isten előtt útálatos.  (elhitetitek az emberekkel, hogy igazságosak vagytok)

Róm 3:26 Az Isten hosszútűrésénél fogva, az ő igazságának megbizonyítására, a mostani időben, hogy igaz legyen Ő és megigazítsa azt, aki a Jézus hitéből való. (elfogadja azokat, akik Jézus Krisztusban hisznek.)

Róm 3:30 Mivelhogy egy az Isten, aki megigazítja a zsidót hitből és a pogányt hit által. (hitük alapján teszi elfogadhatóvá)

Róm 4:5 Ellenben annak, aki nem munkálkodik, hanem hisz abban, aki az istentelent megigazítja, az ő hite tulajdoníttatik igazságul. (De a tettei alapján senki nem lesz elfogadható Isten számára. Bíznia és hinnie kell Istenben, aki a bűnös embert a hite alapján fogadja el.)

Róm 8:30 Akiket pedig eleve elrendelt, azokat el is hívta; és akiket elhívott, azokat meg is igazította;... (majd elfogadhatóvá tette őket)

Róm 8:33 Kicsoda vádolja az Isten választottait? Isten az, aki megigazít(felmentette őket minden vád alól)

1Kor 6:11 Ilyenek voltatok pedig némelyek, de megmosattattatok, de megszenteltettetek, de megigazíttattatok az Úr Jézusnak nevében és a mi Istenünk Lelke által. (elfogadott benneteket)

Gal 3:8 Előre látván pedig az Írás, hogy Isten hitből fogja megigazítani a pogányokat, ... (a hitük által fogja elfogadni)

1Tim 3:16 És minden versengés nélkül nagy a kegyességnek eme titka: Isten megjelent testben, megigazíttatott lélekben, ... (a Szent Szellem tanúsította, hogy igazságos volt)
Nnna, így mindjárt más a dolog fekvése!

Üdv 2018


Megtalálni magunkat

Mikor erőtlen vagyok, akkor vagyok erős... Ezen gondolkodtam, hogy mit akar mondani Pál? Arra jutottam, hogy annyi ellenállás van belénk k...