... miután újra születtetek, éspedig nem rothadó magból, hanem az Isten élő és megmaradó beszédén keresztül. (23)Újra születni nem kis esély. Nem semmi dolog. Nagyon inspiráló számomra.
Görögben: ἀναγεννάω (anagennaó) - újra nemz, újra szül, újjászül,
Nem olyan magból, ami meg tud rothadni, romlani( φθαρτός (phthartosz) - romlandó, múlandó, múlékony, pusztulásra ítél), ...hanem halhatatlan, örökre megmaradó, romolhatatlan magból.
Görögben fosztóképző + φθείρω (phtheiró)1) elpusztít, tönkretesz, lerombol, feldúl, 2) elpusztul, tönkremegy, elromlik; eltévelyedik, csábítás áldozatául esik.
Tehát elpusztíthatatlan, tönkretehetetlen, elromolhatatlan, eltévelyíthetetlen, elcsábíthatatlan, lerombolhatatlan, feldúlhatatlan.
Hát nem csodálatos?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése