Előre érzem, hogy ma, mikor estig dolgozom, zombiként fogok fel-, s alá járni, hacsak...
Nézzük csak. Tegnap felkaptam a fejem, majd a tollam és aláhúztam a Róma 3, 25-öt. Meg szokott lepni engem Csia Lajos bácsi a fordításaival.
Szikrányit sem szokványos.
Róm 3,25-26 Azon át, hogy az ő vérében kell hinnünk, már eleve Őt rendelte az Isten engesztelő fedélnek, hogy igazságosságát megmutassa nekünk. Igazságosságát abban, hogy az isteni türelem elengedte az előzőleg (a Felkent előtt) elkövetett vétkeket, és kimutatta igazságosságát a jelen időre nézve is, hogy igazságos maradjon, amikor igazságosnak nyilvánítja azt, aki a Jézus hitéből való.
De honnan a bánatból vette ezt az „engesztelő fedél” kifejezést?Így néz ki a görögben: ἱλαστήριον (hilasztérion) 1) engesztelés, engesztelő áldozat 2) engesztelés helye (a frigyláda fedele).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése