26/26

Előkerült egy régebbi írásom, *hesed* témakörben. Ezt a héber szót legtöbb esetben kegyelemnek fordítja a Biblia.

Ezt a Szégyentől szabadon című tanulmány juttatta eszembe. 

A cím pedig arra utal, hogy van egy Zsoltár, amiben a hesed szó 26-ból 26-szor szerepel. 

Jó arány.

136. Zsoltár

1 Adjatok hálát az Örökkévalónak, mert jó,

    mert örökké tart kegyelme!

2 Adjatok hálát az istenek Istenének,

    mert örökké tart kegyelme!

3 Adjatok hálát az urak Urának,

    mert örökké tart kegyelme!

4 Csodákat tesz egyedül,

    mert örökké tart kegyelme.

5 Bölcsességével teremtette az eget,

    mert örökké tart kegyelme.

6 Kiterjesztette a szárazföldet a vizek fölé,

    mert örökké tart kegyelme.

7 Fénylő égitesteket alkotott,

    mert örökké tart kegyelme,

8 a Napot, hogy uralkodjon nappal,

    mert örökké tart kegyelme,

9 a Holdat és csillagokat, hogy uralkodjanak éjjel,

    mert örökké tart kegyelme.

10 Egyiptom elsőszülöttjeit megölte,

    mert örökké tart kegyelme.

11 Kihozta Izráelt Egyiptomból,

    mert örökké tart kegyelme,

12 erős kézzel és kinyújtott karral,

    mert örökké tart kegyelme.

13 Szétválasztotta a Vörös-tengert,

    mert örökké tart kegyelme,

14 Izráelt pedig átvezette rajta,

    mert örökké tart kegyelme.

15 A Fáraót és seregét a Vörös-tengerbe dobta,

    mert örökké tart kegyelme.

16 Népét átvezette a sivatagon,

    mert örökké tart kegyelme.

17 Nagy királyokat vert le,

    mert örökké tart kegyelme,

18 Erős királyokat megölt,

    mert örökké tart kegyelme,

19 Szihónt, Emór királyát,

    mert örökké tart kegyelme,

20 és Ógot, Básán királyát,

    mert örökké tart kegyelme.

21 Országaikat pedig örökségül adta Izráelnek,

    mert örökké tart kegyelme,

22 földjüket ajándékul adta szolgájának, Izráelnek,

    mert örökké tart kegyelme.

23 Gondolt ránk, mikor megaláztak minket,

    mert örökké tart kegyelme,

24 és megszabadított ellenségeinktől,

    mert örökké tart kegyelme.

25 Ő ad enni minden teremtménynek,

    mert örökké tart kegyelme.

26 Adjatok hálát a Menny Istenének,

    mert örökké tart kegyelme!

‫חֶסֶד‬ (ḥesed
1) szeretet, jóakarat, jóindulat, jóság vki iránt
2) alacsonyabb sorsú ember felé tanúsított: kegy, kegyelem, felindulás vki iránt
3) Izrael felől Isten felé tanúsított: kegyesség, istenfélelem
4) bájos, kellemes megjelenés