2011. november 8., kedd

Gyógyítás, ördögűzés

Elkezdem megvizsgálni Jézus gyógyításait, szabadításait.
Luk 13:11-13  És íme volt ott egy asszony, kiben betegségnek lelke volt tizennyolc esztendőtől fogva; és meg volt görbedve, és teljességgel nem tudott felegyenesedni.  És mikor azt látta Jézus, előszólította, és monda néki: Asszony, feloldattál a te betegségedből!  És reá veté kezeit; és azonnal felegyenesedék, és dicsőíté az Istent.

betegség: ἀσθένεια  (asztheneia) - gyengeség, erőtlenség (fizikai vagy erkölcsi)
lelke:  πνευ̑μα  (pneuma) 1) szél, fuvallat 2) lélekzet, lehelet 3) szellem 4) szellemi lény; kísértet

Luk 4:31-36  És leméne Kapernaumba, Galilea városába; és tanítja vala azokat szombatnapokon.  És csodálkozának az ő tudományán, mert beszéde hatalmas vala.  És a zsinagógában vala egy tisztátalan ördögi lélektől megszállt ember, aki fennhangon kiálta,  Mondván: Ah, mi közünk hozzád názáreti Jézus? Jöttél, hogy elveszíts minket? Ismerlek téged ki vagy: az Istennek ama Szentje!  És megdorgálá őt Jézus, mondván: Némulj meg és menj ki ez emberből! És az ördög azt a középre vetvén, kiméne belőle, és nem árta néki semmit.  És támada félelem mindenekben, és egymással szólnak és beszélnek vala, mondván: Mi dolog ez, hogy nagy méltósággal és hatalommal parancsol a tisztátalan lelkeknek és kimennek?
tisztátalan: ἀκάθαρτος  (akathartosz)- szennyes, tisztát(a)lan, feslett


ördögi: δαιμόνιον  (daimonion) 1) démon, gonosz szellemi lény 2) istenség (pogány szemszögből)


lélek:  πνευ̑μα  (pneuma) 1) szél, fuvallat 2) lélekzet, lehelet 3) szellem 4) szellemi lény; kísértet


megszállt: ἔχω  (ekhó)
1) tart, megfog, megragad
2) birtokol, birtokában tart, hatalmában van, van neki
3) gazdag, vagyonos
4) irányítása alatt tart, igazgat; alá van neki rendelve, rendelkezésére áll
5) birtokba vesz, elfoglal, megszerez
6) elfog, meglep (érzés, indulat, álom stb.)
7) visel, hord
8) tartalmaz, magába foglal
9) tud, bír, képes; ért
10) megtart, megvéd; fogva tart
11) magában foglal, tartalmaz; előidéz, okoz
12) tekint / tart vmilyennek / vkinek
13) kifogása, ellenvetése van
14) vmilyen korú, vhány éves (szó szerint: X évvel rendelkezik)
15) történik, viselkedik, vmilyen állapotban van
16) vhogyan van / áll a dolog / helyzet
17) mediális alak: részesedik vmiben, kapcsolatos vmihez, összefügg vmivel
18) mediális alak: szomszédos, határos, következő 

Wikipédia

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése